<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="contacts-searching" lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="searching-items"/>
    <link type="guide" xref="contacts-organizing"/>

    <revision pkgversion="3.5.90" version="0.4" date="2012-08-17" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Max Vorobuov</name>
      <email its:translate="no">vmax0770@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Névjegyek keresése.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Lukács Bence</name><email>lukacs.bence1 at gmail dot com</email><years>2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2011, 2012, 2013, 2015, 2017, 2018.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nagy Zoltán</name><email>dzodzie at gmail dot com</email><years>2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur.balazs at fsf dot hu</email><years>2014, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025.</years></credit></info>

  <title>Névjegyek keresése</title>

<section id="search-single">
  <title>Keresés egyetlen névjegyben</title>

  <p>A megjelenített névjegyben való szövegkereséshez válassza a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Keresés névjegyben</gui></guiseq> menüpontot.</p>

</section>

<section id="search-many">
  <title>Keresés minden névjegyben</title>

  <section id="quick-search">
    <title>Gyors keresés</title>
      <p>A Névjegyek nézetben gyorsan kereshet névjegyeket a kategória vagy a névjegy információi alapján.</p>
      <p>Keresés a névjegy információi alapján:</p>

      <steps>
        <item>
	  <p>A legördülő lista kibontásához kattintson a <media type="image" mime="image/png" its:translate="no" src="figures/search-icon.png"/> keresés ikonra.</p>
        </item>
        <item>
	  <p>Válassza ki a keresési feltételt a listából.</p>
	</item>
        <item>
	  <p>Adja meg a keresendő szöveget, és nyomja meg az <key>Enter</key> billentyűt.</p>
	</item>
        <item>
	  <p>Az <app>Evolution</app> megjeleníti a találatokat.</p>
	</item>
      </steps>

      <p>Keresés kategória alapján:</p>

      <steps>
        <item>
	  <p>Kattintson a <gui>Megjelenítés</gui> legördülő listára.</p>
	</item>
        <item>
	  <p>Válassza ki a kategóriát a listából.</p>
	</item>
        <item>
	  <p>Az <app>Evolution</app> megjeleníti a találatokat.</p>
	</item>
      </steps>

      <p>Ha több keresési feltételt szeretne beállítani, akkor használja a Speciális keresést (lásd alább).</p>
    </section>

    <!-- As advanced-search, clearing-search, saved-searches,
	 editing-a-saved-search are totally identical in all *-searching.page
	 files, this is centrally in one file that's included by XInclude. See
         http://blogs.gnome.org/shaunm/2011/07/21/understanding-xinclude/ for how it
         works. -->

    <section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="advanced-search">
<title>Speciális keresés</title>
<steps>
<item><p>Select the <guiseq><gui>Search</gui><gui>Advanced Search</gui></guiseq> menu to open the dialog box.</p></item>
<item><p>Click <gui style="button">Add Condition</gui> to add any number of rules.</p></item>
<item><p>Válassza ki a feltételt a legördülő listából, és írja be a keresőkifejezést a mezőbe.</p></item>
<item><p>Click <gui style="button">OK</gui> to get the search results displayed.</p></item>
</steps>
</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="clearing-search">
<title>A találatok listájának törlése</title>
<p>To clear your search view and get back to the default view, click the <gui>Clear</gui> icon in the search string field, or choose <guiseq><gui>Search</gui><gui>Clear</gui></guiseq> from the menubar. You can also press <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq> to clear the search.</p>
</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="saved-searches">
<title>Mentett keresések</title>
<p>Ha gyakran keresi ugyanazt a kifejezést, akkor hasznos lehet, ha nem kell mindig begépelnie azt. Ebben az esetben használja a mentett kereséseket.</p>
<p>To save your search results, either click <gui>Save</gui> instead of <gui>OK</gui> in the Search dialog, or in case the search results are already displayed, select <guiseq><gui>Search</gui><gui>Save Search</gui></guiseq>. From now on this search will be directly available from the <gui>Search</gui> menu.</p>
</section><section xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="editing-a-saved-search">
<title>Mentett keresés szerkesztése</title>
<steps>
<item><p>Select <guiseq><gui>Search</gui><gui>Edit Saved Searches</gui></guiseq> from the menu bar to open the window.</p></item>
<item><p>Click the <gui style="button">Edit</gui> button to open the <gui>Edit Rule</gui> window.</p></item>
<item><p>Szerkessze a címet vagy a keresési feltételeket az ablakban.</p></item>
<item><p>Click <gui>OK</gui>.</p></item>
</steps>
</section>

</section>

</page>
