<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-sorting-message-list" lang="de">

  <info>
    <desc>Die E-Mail-Liste eines Nachrichtenordners sortieren.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>
    <link type="guide" xref="mail-layout-changing"/>

    <revision pkgversion="3.40.4" version="0.11" date="2021-08-20" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-columns.html.en -->
 </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
        
    
  <credit type="translator copyright"><name>Andre Klapper</name><email>ak-47@gmx.net</email><years>2007-2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2009-2013, 2016-2018, 2020-2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>Christian.Kirbach@gmail.com</email><years>2009-2013, 2015-2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Gabor Karsay</name><email>gabor.karsay@gmx.at</email><years>2011-2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bernd Homuth</name><email>dev@hmt.im</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Tim Sabsch</name><email>tim@sabsch.com</email><years>2018, 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jürgen Benvenuti</name><email>gastornis@posteo.org</email><years>2022-2024</years></credit></info>

  <title>Die E-Mail-Liste sortieren</title>
  
<p><app>Evolution</app> ermöglicht das Organisieren Ihrer E-Mails, indem Sie Ihre Nachrichten in der <link xref="intro-main-window#e-mail">Nachrichtenliste</link> sortieren.</p>

<section id="email-threads">
<title>E-Mails in E-Mail-Konversationen sortieren</title>
<p>Aktivieren Sie eine gruppierte Nachrichtenansicht, indem Sie auf <guiseq><gui>Ansicht</gui><gui>Nach Konversationen gruppieren</gui></guiseq> klicken oder <keyseq><key>Strg</key><key>T</key></keyseq> drücken.</p>
<p>Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden Antworten zusammen mit der ursprünglichen Nachricht angeordnet und Sie können so den Verlauf der Nachrichten nachvollziehen.</p>
<note style="tip"><p><app>Evolution</app> erkennt die E-Mail-Kopfzeilen <code its:translate="no" its:locNote="Translators: Do NOT translate 'References'">References</code> und <code its:translate="no" its:locNote="Translators: Do NOT translate 'In-Reply-To'">In-Reply-To</code>. Zusätzlich können Sie <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Einstellungen</gui><gui>Allgemein</gui><gui>Nachrichtenanzeige</gui><gui>Auf Anzeige der Konversationen nach Betreff zurückgreifen</gui></guiseq> aktivieren, falls die Kopfzeilen einer Nachricht auf keine Referenznachricht verweisen.</p></note>
<p>Sobald eine neue Nachricht eingeht, wird diese unter die übergeordnete Nachricht hinzugefügt. Konversationen werden nach Datum der zuletzt erhaltenen Nachricht sortiert und angezeigt.</p>
<note style="tip"><p>Fortgeschrittene Benutzer können weitere Konversationseinstellungen anpassen, indem Befehle in der <app>Terminal</app>-Anwendung ausgeführt werden.</p>
<list>
<item>
<p>So sortieren Sie jede Konversation nach der neuesten Nachricht anstatt nach Nachrichtendatum:</p>
<p its:translate="no"><cmd>gsettings set org.gnome.evolution.mail thread-latest true</cmd></p>
</item>
<item>
<p>So stellen Sie aufsteigende Sortierreihenfolge von Unternachrichten in einer Konversation ein anstatt der Sortierreihenfolge wie in der obersten Ebene der Konversation:</p>
<p its:translate="no"><cmd>gsettings set org.gnome.evolution.mail thread-children-ascending true</cmd></p>
</item>
<item>
<p>So lassen Sie alle Konversationen standardmäßig eingeklappt, anstatt sie auszuklappen:</p>
<p its:translate="no"><cmd>gsettings set org.gnome.evolution.mail thread-expand false</cmd></p>
</item>
</list>
</note>
</section>

<section id="column-headers">
<title>E-Mails sortieren mit Spaltenköpfen</title>
<p>Die E-Mail-Liste besitzt Spalten, die den Absender, das Datum und den Betreff anzeigen, sowie ob eine Nachricht gelesen wurde, ob sie Anhänge besitzt, oder wie wichtig sie ist. So können Sie die Reihenfolge der Spalten in der Nachrichtenliste ändern:</p>
<list>
<item><p>Verschieben Sie die Flächen der Spaltenköpfe</p></item>
<item><p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Kopfzeile.</p></item>
<item><p>Wählen Sie die Option <gui>Diese Spalte entfernen</gui> oder <gui>Eine Spalte hinzufügen</gui>.</p></item>
</list>

<p><app>Evolution</app> ermöglicht es Ihnen, Ihre Nachrichten mit Hilfe dieser Spalten zu sortieren. Klicken Sie auf die Spaltenbeschriftung, um E-Mails zu sortieren. Die Richtung des Pfeils neben der Beschriftung gibt die Sortierreihenfolge an.</p><p>Sie können weitere Suchkriterien anwenden, wenn Sie die <key>Strg</key>-Taste gedrückt halten und auf eine Spaltenbeschriftung klicken.</p>

<note style="tip"><p>Wenn Sie eine unterschiedliche Reihenfolge oder Spalten zum Sortieren für bestimmte E-Mail-Ordner wünschen, stellen Sie sicher, dass <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Einstellungen</gui><gui>Allgemein</gui><gui>Ansichtseinstellungen auf alle Ordner anwenden</gui></guiseq> deaktiviert ist. Sie können dann die Ansicht ändern und Ihre Änderungen unter <guiseq><gui>Ansicht</gui><gui>Aktuelle Ansicht</gui><gui>Benutzerdefinierte Ansicht speichern …</gui></guiseq> speichern, sowie die Ansicht auf andere Ordner anwenden.</p></note>

</section>

<section id="sort-options">
<title>Weitere Sortieroptionen anwenden</title>
<p><app>Evolution</app> bietet auch andere Möglichkeiten zur Sortierung von E-Mails. Möglich sind <gui>Sortieren nach</gui>, <gui>Aufsteigend sortieren</gui>, <gui>Absteigend sortieren</gui> und <gui>Unsortiert</gui>.</p>
	<section id="sort-options-by">
	<title>Sortieren nach</title>
		<p>Nachrichten können ebenso mit Hilfe der Liste <gui>Sortieren nach</gui> sortiert werden.</p>
		<steps>
		<item><p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenbezeichnung in der E-Mail-Liste.</p></item>
		<item><p>Wählen Sie die Optionen <gui>Sortieren nach</gui>.</p><p>Die Liste der Sortierkriterien für E-Mails wird daraufhin angezeigt:</p>
			<list>
			<item><p>Betreff - Gekürzt</p></item>
			<item><p>Beschriftungen</p></item>
			<item><p>Empfänger</p></item>
			<item><p>Absender</p></item>
			<item><p>Ort</p></item>
			<item><p>Fällig am</p></item>
			<item><p><link xref="mail-follow-up-flag">Zur Nachverfolgung markiert</link></p></item>
			<item><p>Markierungsstatus</p></item>
			<item><p>Größe</p></item>
			<item><p>An</p></item>
			<item><p>Erhalten</p></item>
			<item><p>Datum</p></item>
			<item><p>Betreff</p></item>
			<item><p>Von</p></item>
			<item><p>Anlage</p></item>
			<item><p>Markiert</p></item>
			<item><p>Status</p></item>
			<item><p>Benutzerdefiniert</p></item>
			</list>
		</item>
		<item><p>Wählen Sie die Sortierreihenfolge zum Sortieren der E-Mail-Nachrichten.</p></item>
		</steps>
	</section>

	<section id="sort-options-ascending">
	<title>Aufsteigend sortieren</title>
		<steps>
		<item><p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenbezeichnung in der E-Mail-Liste.</p></item>
		<item><p>Wählen Sie die Option <gui>Aufsteigend sortieren</gui>.</p></item>
		</steps>
		<p>Die jüngsten Nachrichten werden unten angezeigt.</p>
	</section>

	<section id="sort-options-descending">
	<title>Absteigend sortieren</title>
		<steps>
		<item><p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenbezeichnung in der E-Mail-Liste.</p></item>
		<item><p>Wählen Sie die Option <gui>Absteigend sortieren</gui>.</p></item>
		</steps>
		<p>Die jüngsten Nachrichten werden oben angezeigt.</p>
	</section>

	<section id="sort-options-unsort">
	<title>Sortierung zurücksetzen</title>
		<steps>
		<item><p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenbezeichnung in der E-Mail-Liste.</p></item>
		<item><p>Wählen Sie die Option <gui>Sortierung zurücksetzen</gui>.</p></item>
		</steps>
		<p>So wird nicht in der Spalte sortiert. Die Nachrichten werden wieder in der Reihenfolge dargestellt, wie sie zu dem Ordner hinzugefügt wurden.</p>
	</section>
</section>

</page>
