<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-labels" lang="ca">

  <info>
    <desc>Utilitzeu etiquetes per a categoritzar el correu mentre es mantingui a les seves carpetes.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-organizing#advanced"/>
    <link type="seealso" xref="using-categories"/>

    <revision pkgversion="3.29.90" version="0.4" date="2018-07-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
        
    
  <credit type="translator copyright"><name>Jordi Mas i Hernàndez</name><email>jmas@softcatala.org</email><years>2014, 2019, 2020, 2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jaume Jorba</name><email>jaume.jorba@gmail.com</email><years>2018, 2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</name><email>miquel.angel.burgos@gmail.com</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Utilitzar filtres</title>

<p>Podeu afegir etiquetes de colors als correus electrònics per a classificar-los. Seria similar a <link xref="using-categories">Categories</link> en l'altra finestra d'<app>Evolution</app>.</p>

<p>Podeu cercar missatges amb etiquetes específiques utilitzant el <link xref="mail-searching">desplegable de cerca ràpida</link>. També es poden crear <link xref="mail-search-folders">carpetes de cerques</link> basades en etiquetes.</p>

<section id="add">
<title>Afegir una etiqueta a un missatge</title>
<p>Per a assignar una etiqueta a un missatge, escolliu <guiseq><gui>Missatges</gui><gui>Marca com a </gui><gui>Etiqueta</gui></guiseq> i escolliu l'etiqueta a aplicar, o feu clic dret al missatge, feu clic a <gui>Etiqueta</gui> i escolliu l'etiqueta a aplicar.</p>
<p>També podeu afegir ràpidament una etiqueta nova triant <gui>Etiqueta nova</gui>.</p>
</section>

<section id="manage">
<title>Gestionar les etiquetes</title>
<p>Podeu afegir, editar i eliminar totes les etiquetes a <guiseq><gui>Edita</gui><gui>Preferències</gui><gui>Preferències de correu</gui><gui>Etiquetes</gui></guiseq>. Tingueu en compte que no podeu eliminar les etiquetes predeterminades.</p>
</section>

</page>
