<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="mail-account-manage-usenet-news" lang="el">

  <info>
    <desc>Add and edit a Usenet news account in <app>Evolution</app>.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-account-management#mail-common-account-types"/>
    <title type="link" role="trail">Usenet</title>

    <revision pkgversion="3.4" version="0.4" date="2013-06-22" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
    

  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2009-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2012-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Φώτης Τσάμης</name><email>ftsamis@gmail.com</email><years>2010-2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μάριος Ζηντίλης</name><email>m.zindilis@dmajor.org</email><years>2009-2010</years></credit></info>

  <title>Ρυθμίσεις λογαριασμού ειδήσεων Usenet</title>

<section id="account-editor">
<title>Επεξεργαστής λογαριασμού</title>
<p>Λογαριασμοί αλληλογραφίας μπορούν να προστεθούν επιλέγοντας <guiseq><gui>αρχείο</gui><gui>νέο</gui><gui>λογαριασμός αλληλογραφίας</gui></guiseq> ή μέσα από <guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>προτιμήσεις</gui><gui>λογαριασμοί αλληλογραφίας</gui><gui style="button">προσθήκη</gui></guiseq>. Τα βήματα είναι βασικά τα ίδια όπως για το <link xref="intro-first-run">βοηθός πρώτης εκτέλεσης</link>, εκτός από ότι δεν σας ζητείται εάν θα εισάγετε δεδομένα από άλλες εφαρμογές ή εάν θα επαναφέρετε από εφεδρικό αρχείο.</p>
<p>Λογαριασμοί αλληλογραφίας μπορούν να επεξεργαστούν μέσα από <guiseq><gui>Επεξεργασία</gui><gui>Προτιμήσεις</gui><gui>Λογαριασμοί αλληλογραφίας</gui><gui style="button">Επεξεργασία</gui></guiseq> ή με δεξιοπατώντας στον αντίστοιχο κόμβο κορυφαίου επιπέδου στον κατάλογο φακέλων και επιλέγοντας <gui>Ιδιότητες</gui>.</p>
<p>Οι παρακάτω ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες όταν επεξεργαζόσαστε έναν υπάρχοντα λογαριασμό:</p>

<section id="identity">
<info>
  <title type="link">Identity (Usenet News accounts)</title>
  <title type="link" role="trail">Identity</title>
</info>
<title>Ταυτότητα</title>
<p>Εδώ ορίζετε το όνομά σας και τη διεύθυνση αλληλογραφίας.</p>
<p>Optionally you can set a Reply-To email address (if you want replies to messages sent to a different address), set an organization (a company or organization you represent when you send email from this account), your default <link xref="mail-composer-mail-signatures">signature</link> for this account, and <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Email_alias">email aliases</link>.</p>
</section>

<section id="receiving-email">
<info>
  <title type="link">Λήψη αλληλογραφίας και επιλογές λήψης (λογαριασμοί ειδήσεων Usenet)</title>
  <title type="link" role="trail">Receiving</title>
</info>
<title>Επιλογές λήψης αλληλογραφίας</title>
</section>

<section id="sending-email">
<info>
  <title type="link">Αποστολή αλληλογραφίας (λογαριασμοί ειδήσεων Usenet)</title>
  <title type="link" role="trail">Sending</title>
</info>
<title>Αποστολή μηνυμάτων</title>
</section>

<section id="defaults">
<info>
  <title type="link">Προεπιλογές (Λογαριασμοί ειδήσεων Usenet)</title>
  <title type="link" role="trail">Defaults</title>
</info>
<title>Προεπιλογές</title>
</section>

<section id="composing-messages">
<info>
  <title type="link">Composing Messages (Usenet News accounts)</title>
  <title type="link" role="trail">Composing</title>
</info>
<title>Composing Messages</title>
</section>

<section id="security">
<info>
  <title type="link">Ασφάλεια (Λογαριασμοί ειδήσεων Usenet)</title>
  <title type="link" role="trail">Security</title>
</info>
<title>Ασφάλεια</title>
</section>

</section> <!-- end "account editor" section, now list any account settings stuff related to this account type outside of it -->

<section id="other-settings">
<info>
  <title type="link">Άλλες ρυθμίσεις (Λογαριασμοί ειδήσεων Usenet)</title>
  <title type="link" role="trail">Other</title>
</info>
<title>Άλλες ρυθμίσεις</title>
<p>Άλλες ρυθμίσεις σχετικές με λογαριασμό που δεν εντοπίζονται στον <gui>επεξεργαστή λογαριασμού</gui>:</p>
</section>

</page>
