<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="import-apps-outlook" lang="fr">

  <info>
    <desc>Importer des données à partir de Microsoft Outlook.</desc>
    
    <link type="guide" xref="import-data#import-from-apps"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.5" date="2011-09-02" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/outlook-migration-mail.html.en -->
    </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
        

  <credit type="translator copyright"><name>Marc Lorber</name><email>Linux-Lorber@club-internet.fr</email><years>2006</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jonathan Ernst</name><email>jonathan@ernstfamily.ch</email><years>2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2007-2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alexandre Franke</name><email>alexandre.franke@gmail.com</email><years>2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2012 </years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alain Lojewski</name><email>allomervan@gmail.com</email><years>2013-2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Yvan Masson</name><email>yvan@masson-informatique.fr</email><years>2017</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Charles Monzat</name><email>charles.monzat@free.fr</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>vanadiae</name><email>vanadiae35@gmail.com</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Guillaume Bernard</name><email>associations@guillaume-bernard.fr</email><years>2021-2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jean-Marc Tissières</name><email>jmetissieres@gmail.com</email><years>2022</years></credit></info>

  <title>Outlook</title>
<!-- "Import data and settings from older programs" cannot recognize Outlook, as there obviously is no default storage location for Outlook *under Linux* -->

<!-- TODO: Potentially cover https://www.davical.org ? See https://mail.gnome.org/archives/evolution-list/2017-August/msg00009.html -->

<p>Ces étapes se réfèrent à des données enregistrées localement telles que des comptes POP. Pour des données distantes (comme IMAP), cela n’est pas nécessaire puisque les données sont toujours sur le serveur et n’ont pas besoin d’être transférées manuellement. Vous pouvez configurer le compte correspondant dans <app>Evolution</app> et les données seront téléchargées.</p>

<section id="prerequisites">
<title>Pré-requis sous Windows</title>
<p>Tout d’abord, dans Windows, préparez l’importation des messages :</p>
<steps>
<item><p>Recherchez vos fichiers Outlook (ils possèdent normalement une extension du type <file>.pst</file> ou <file>.ost</file>) :</p>
<table frame="all" rules="all">
  <tr>
    <td/><td><p>Windows 7, Windows Vista</p></td><td><p>Windows XP</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Outlook 2010</p></td><td><p><file>C:\Users\nom_utilisateur\Mes Documents\Outlook Files</file></p></td><td><p><file>C:\Documents and Settings\nom_utilisateur\Mes Documents\Outlook Files</file></p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Outlook 2007 et antérieurs</p></td><td><p><file>C:\Users\nom_utilisateur\Application Data\Local\Microsoft\Outlook</file></p></td><td><p><file>C:\Documents and Settings\nom_utilisateur\AppData\Local\Microsoft\Outlook</file></p></td>
  </tr>
</table>
<p>(remplacez « nom_utilisateur » par votre nom d’utilisateur.)</p>
</item>
<!-- File locations taken from http://support.microsoft.com/kb/2291280 and http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_7-files/where-is-location-of-outlookpst-file-in-windows-7/3a4c03c3-e8ad-4912-9e37-f1c62057d1f9 -->
<item><p>Copiez les fichiers Outlook sur le système ou la partition où se trouve <app>Evolution</app>.</p>
<p>Puisque votre disque dur Windows a probablement le format NTFS que certains systèmes Linux ne peuvent pas lire sans un logiciel supplémentaire, il peut être plus simple de copier les dossiers de courriels sur une clé USB ou de graver un CD.</p></item>
</steps>
</section>

<section id="importing">
<title>Importation dans <app>Evolution</app></title>
<steps>
<item><p>En fonction de votre dernière étape, connectez votre disque ou lecteur USB contenant les données et attendez que le gestionnaire de fichiers ouvre et monte le lecteur Windows.</p></item>
<item><p>Copiez tous les fichiers de messages vers votre dossier personnel ou dans un autre emplacement de votre choix.</p></item>
<item><p>Démarrez <app>Evolution</app>.</p></item>
<item><p>Vous pouvez éventuellement sélectionner <guiseq><gui>Fichier</gui><gui>Nouveau</gui><gui>Dossier de courriel</gui></guiseq> pour créer les <link xref="mail-folders">dossiers</link> nécessaires.</p></item>

<item><p>Cliquez sur <guiseq><gui>Fichier</gui><gui>Importer</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Dans l’onglet <gui>Type d’importateurs</gui>, cliquez sur <gui>Importer un seul fichier</gui>.</p></item>
<item><p>Sélectionnez les dossiers personnels Outlook (.pst) que vous désirez importer.</p><p>Le type de fichier est déterminé automatiquement.</p>
<note style="tip"><p>Si l’option pour importer des dossiers personnels Outlook (fichiers .pst) n’est pas disponible sous <guiseq><gui>Fichier</gui><gui>Importer</gui><gui>Importer un seul fichier</gui><gui>Type de fichier</gui></guiseq>, il se peut que votre distribution n’ait pas activé cette fonctionnalité. Veuillez poser la question sur un forum dédié à votre distribution.</p></note>
</item>
<item><p>Choisissez la destination (par ex. le dossier dans <app>Evolution</app>) pour les données importées.</p></item>
<item><p>Effectuez de nouveau les étapes d’importation jusqu’à l’obtention complète de toutes les données.</p></item>
</steps>

</section>

</page>
