<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="mail-account-manage-pop" lang="hu">

  <info>
    <desc>POP levelezőfiók hozzáadása és szerkesztése az <app>Evolutionben</app>.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-account-management#mail-common-account-types"/>
    <title type="link" role="trail">POP</title>

    <revision pkgversion="3.4" version="0.4" date="2013-06-22" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
    

  <credit type="translator copyright"><name>Lukács Bence</name><email>lukacs.bence1 at gmail dot com</email><years>2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2011, 2012, 2013, 2015, 2017, 2018.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nagy Zoltán</name><email>dzodzie at gmail dot com</email><years>2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur.balazs at fsf dot hu</email><years>2014, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025.</years></credit></info>

  <title>POP levelezőfiók beállításai</title>

<section id="account-editor">
<title>Postafiók-szerkesztő</title>
<p>Postafiókokat a <guiseq><gui>Fájl</gui><gui>Új</gui><gui>Postafiók</gui></guiseq> menüpont kiválasztásával, vagy a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Beállítások</gui><gui>Postafiókok</gui><gui style="button">Hozzáadás</gui></guiseq> gomb megnyomásával vehet fel. A lépések nagyrészt azonosak a <link xref="intro-first-run">fiókvarázslóéival</link>, azonban ez nem kérdez rá a más alkalmazásokból való importálásra vagy a biztonsági mentés visszaállítására.</p>
<p>A postafiókokat a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Beállítások</gui><gui>Postafiókok</gui><gui style="button">Szerkesztés</gui></guiseq> gomb megnyomásával szerkesztheti.</p>
<p>A következő beállítások érhetők el meglévő fiók szerkesztésekor:</p>

<section id="identity">
<info>
  <title type="link">Személyazonosság (POP fiókok)</title>
  <title type="link" role="trail">Személyazonosság</title>
</info>
<title>Személyazonosság</title>
<p>Itt megadhatja nevét és e-mail-címét.</p>
<p>Beállíthat válaszcímet (ha a válaszokat másik címre szeretné megkapni) és beállíthat szervezetet (a munkahelye, vagy az a szervezet, amelyet a postafiókból való levélküldéskor képvisel), az alapértelmezett <link xref="mail-composer-mail-signatures">aláírást</link>ehhez a fiókhoz, és <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Email_alias">e-mail álneveket</link>.</p>
</section>

<section id="receiving-email">
<info>
  <title type="link">E-mailek fogadása és fogadási beállítások (POP fiókok)</title>
  <title type="link" role="trail">Fogadás</title>
</info>
<title>E-mailek fogadása és fogadási beállítások</title>
</section>

<section id="sending-email">
<info>
  <title type="link">E-mail küldése (POP fiókok)</title>
  <title type="link" role="trail">Küldés</title>
</info>
<title>Levél küldése</title>
</section>

<section id="defaults">
<info>
  <title type="link">Alapbeállítások (POP fiókok)</title>
  <title type="link" role="trail">Alapértékek</title>
</info>
<title>Alapértékek</title>
</section>

<section id="composing-messages">
<info>
  <title type="link">Üzenetek írása (POP fiókok)</title>
  <title type="link" role="trail">Levélírás</title>
</info>
<title>Üzenetek írása</title>
</section>

<section id="security">
<info>
  <title type="link">Biztonság (POP fiókok)</title>
  <title type="link" role="trail">Biztonság</title>
</info>
<title>Biztonság</title>
</section>

</section> <!-- end "account editor" section, now list any account settings stuff related to this account type outside of it -->

<!-- <section id="other-settings">
<info>
  <title type="link">Other settings (POP accounts)</title>
</info>
<title>Other settings</title>
<p>Other account related settings that are not located in the <gui>Account Editor</gui>:</p>
</section> -->

</page>
