# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:carrier,weight_currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"

msgctxt "field:carrier,weight_currency_digits:"
msgid "Weight Currency Digits"
msgstr "Décimales de la devise de poids"

msgctxt "field:carrier,weight_price_list:"
msgid "Price List"
msgstr "Liste de prix"

msgctxt "field:carrier,weight_uom:"
msgid "Weight Uom"
msgstr "Unité de poids"

msgctxt "field:carrier,weight_uom_digits:"
msgid "Weight Uom Digits"
msgstr "Décimales de l'unité de poids"

msgctxt "field:carrier.weight_price_list,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr "Transporteur"

msgctxt "field:carrier.weight_price_list,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"

msgctxt "field:carrier.weight_price_list,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"

msgctxt "field:carrier.weight_price_list,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:carrier.weight_price_list,price:"
msgid "Price"
msgstr "Prix"

msgctxt "field:carrier.weight_price_list,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:carrier.weight_price_list,weight:"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

msgctxt "field:carrier.weight_price_list,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"

msgctxt "field:carrier.weight_price_list,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"

msgctxt "model:carrier.weight_price_list,name:"
msgid "Carrier Weight Price List"
msgstr "Liste de prix par poids"

msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

msgctxt "view:carrier.weight_price_list:"
msgid "Carrier Weight Price List"
msgstr "List de prix transport par poids"

msgctxt "view:carrier.weight_price_list:"
msgid "Carrier Weight Price Lists"
msgstr "List de prix transport par poids"
