safe concurrent access to MLDBM databases
