translate character sets
