$ grep -v fehler /tmp/clisp/gettext | grep -v msg_table|more
makemake.in:       --disable-nls           don't use gettext
makemake.in:  echo "gettext_: $XCL_INTLLIB $XCL_NLSUTLIB"
makemake.in:  echodummyrule gettext_
makemake.in:  # `src/gettext/intl', there is potential for `make' thinking that
makemake.in:  echotab "cd intl && \$(MAKE) VPATH=${ABS_SRCDIR}gettext/intl:${ABS_SRCDIR}po CC='${XCC}' CFLAGS='${XCFLAGS} -DDISALLOW_MMAP'"
makemake.in:  echotab "cd gettext && \$(MAKE)"
makemake.in:  # top_srcdir used so that gettext's mkinstalldirs can be found
makemake.in:  echotab "cd po && \$(MAKE) top_srcdir=${ABS_SRCDIR}gettext datadir=. install"
makemake.in:      echotab "cd po && \$(MAKE) -r top_srcdir=${ABS_SRCDIR}gettext prefix=\$(prefix) install"

    echotab "chmod a+x \$(bindir)/clisp"
    if test -n "$enable_nls" ; then
      echotab "cd po && \$(MAKE) -r top_srcdir=${ABS_SRCDIR}gettext prefix=\$(prefix) install"
    fi
    echo
    if [ $TERMINAL = readline ] ; then

