[SubtitleEditor Extension]
Name=Combine Subtitles
Name[bg]=Комбиниране на субтитри
Name[cs]=Sloučit titulky
Name[de]=Untertitel kombinieren
Name[el]=Συνδυασμός υπότιτλων
Name[eo]=Kombini subtekstojn
Name[es]=Combinar subtítulos
Name[eu]=Konbinatu azpitituluak
Name[fr]=Fusionner les sous-titres
Name[gl]=Combinar os subtítulos
Name[lt]=Sujungti subtitrus
Name[pl]=Połącz napisy
Name[pt]=Combinar legendas
Name[pt_BR]=Combinar legendas
Name[pt_PT]=Combinar legendas
Name[ru]=Объединение субтитров
Name[tr]=Altyazıları Birleştir
Name[zh_CN]=联接字幕
Name[zh_TW]=聯接字幕
Description=Merges the selected subtitles.
Description[bg]=Слива избраните субтитри.
Description[cs]=Sloučí vybrané titulky.
Description[de]=Führt die ausgewählten Untertitel zusammen.
Description[el]=Συγχωνεύει τους επιλεγμένους υπότιτλους.
Description[eo]=Kunfandas la elektitajn subtekstojn.
Description[es]=Combina los subtítulos seleccionados.
Description[eu]=Hautatutako azpitituluak batzen ditu.
Description[fr]=Fusionner les sous-titres sélectionnés.
Description[gl]=Combina os subtítulos seleccionados.
Description[lt]=Sulieti pasirinktus subtitrus.
Description[pl]=Scala wybrane napisy
Description[pt]=Mescla as legendas selecionadas.
Description[pt_BR]=Mescla as legendas selecionadas.
Description[pt_PT]=Mescla as legendas selecionadas.
Description[ru]=Объединение выделенных субтитров.
Description[tr]=Seçilen altyazıları birleştirir.
Description[zh_CN]=合并所选择字幕。
Description[zh_TW]=合併所選擇字幕。
Categorie=action
Type=module
Module=combinesubtitles
Authors=kitone <kitone at free dot fr>
