Useful functions for working with nix-shell sandboxes