Quick start:
Install, configure and initialize pass according to https://www.passwordstore.org/
run M-x ivy-pass
The default action is to copy the password to the kill ring.

Other actions (accessible with M-o):
- edit an entry (e)
- delete an entry (d)
- add an entry (a)
- rename an entry (r)
- generate a new entry (g)